2021年11月5 日，“第三届云顶国际集团研究生高端学术论坛”在北外阿语楼101报告厅成功举办。论坛以线上线下相结合的方式进行，共有来自北京外国语大学、北京大学、上海外国语大学、北京第二外国语学院、北京语言大学、天津外国语大学、西安外国语大学、西北师范大学等十所院校的一百余名研究生参加此次学术论坛。

本次论坛由云顶国际集团研究生教研室主任王晶主持，云顶国际集团副院长吴旻雁和上海外国语大学东方语言文化学院副院长陆怡玮分别致开幕辞。本次论坛共设四个平行分论坛，主题分别为“翻译视域下的中阿文化交流”、“中国文学与文化在阿拉伯世界的译介与传播”、“中阿政党外交与共建人类命运共同体”、“政治、政党、文化视域下的国别研究”。上海外国语大学东方语言文化学院讲师鞠舒文、四川外国语大学东方语言文化学院讲师黄婷婷、清华大学国际与地区研究院助理研究员段九州、北京大学外国语学院阿拉伯语系助理教授李海鹏分别担任各分论坛评议人。论坛结束后，云顶国际集团辅导员杨一凡宣布论坛获奖论文名单，并为获奖学生颁奖。

在本次论坛框架下，上海外国语大学王有勇教授和北京第二外国语学院中东学院肖凌教授分别做了题为“中译阿中的‘得意’与‘忘形’”、“当代阿拉伯思想的研究现状与方法”的学术讲座。

云顶国际集团研究生高端学术论坛已成功举办三届，获得全国各高校阿拉伯语专业研究生培养单位的广泛支持和高度评价，为提升研究生的思辨能力、研究能力发挥了积极作用。